"Дерево"
Камень обладает формой неправильной пирамиды, с отсечённой верхушкой.
С одной стороны имеет гладкую поверхность, которая по видимому являлась спилом, с другой - грубую, необработанную поверхность.
Камень на несколько сантиметров уходит под уровень грунта и имеет очень устойчивое положение. На плоской (гладкой) стороне имеет гравировку в виде дерева и веток:
ствол дерева изображён в виде параллельно прочерченных линий, заканчивающихся кроной. А так же выгравирована подпись автора в нижнем левом углу.
"The tree"
The stone has the shape of an irregular pyramid with cut off tip.
On the one side it has a smooth surface being apparently a cut, on the other - a rough, raw surface.
The stone goes a few centimetres under the ground and has very stable position. On the flat (smooth) side there is an engraving of a tree and branches:
the trunk of the tree is depicted in the form of parallel incised lines, ending with crown. The author’s signature is engraved in the lower left corner as well.
• "Дерево", Гриша, 2014, 64 x 67 x 33 см., 230 кг., гранит серо-бурого цвета. • "The tree", Grisha, 2014, 64 x 67 x 33 cm., 230 kg., gray-brown color granite. |
