Рональд Рае ЧКОБС, член Королевского общества британских скульпторов, скульптор по граниту на протяжении более пятидесяти лет.
Рональд изучил материал выставки и дал следующий комментарий:



«Я сильно впечатлен высеканием Гриши и 0331c.
Прежде всего, мне близок выбранный ими материал гранит – красивый камень, который выходит за пределы времени. Будучи художником-графиком, а также скульптором, у меня глубокий интерес к граффити и палеолитическим художникам прошлого, кем были созданы первые наскальные рисунки и высеченные фигуры животных, найденные в пещерах. В кельтском искусстве животных, например, лошадей или диких кабанов, часто изображали на вертикально стоящих камнях (менгирах). На этой выставке, некоторые из камней с выгравированным на них текстом напоминают о рунических камнях из эпохи викингов. Другие похожи на пиктское декоративно-прикладное искусство. Резьба по камню имеет универсальный язык, и он действительно замечательный.
Использование Гриши и 0331c ручных инструментов – это дань великой традиции; каждая отметина шпунтом – это отображение взвешенного решения и чувства, выходящего из сердца. В результате возникают работы, которые являются воплощением смирения, они одновременно поэтические и духовные.
Гранит – это один из самых твердых камней в мире, а значит, физически с ним трудно работать. Понимание того, что все, что вырезано сегодня, будет существовать в мире до момента, когда погаснут звезды, – всепоглощающее. Я поздравляю этих вдохновляющих скульпторов и желаю им удачи в будущем».

Чтобы увидеть гранитные скульптуры высеченые в ручную Рональдом Рае, посетите его сайт: www.ronaldrae.co.uk

Ronald Rae FRBS, Fellow of the Royal Society of British Sculptors, a carver of granite for over fifty years has previewed this exhibition. He said:


“I am most impressed by the carvings of Grishna and 0331c.
First of all I relate to their chosen medium of granite - a stone that is beautiful and transcends time. Being a graphic artist as well as a sculptor I have a profound interest in graffiti and the Palaeolithic artists of the past who created the early rock paintings and carvings of animals found in caves. In Celtic Art animals often featured on standing stones such as horses and wild boar. In this exhibition some of the stones with text incised on them are reminiscent of runestones from the Viking era. Others are like Pictish decorative art. Stone carving has a universal language which is truly wonderful.
Grishna and 0331c’s use of hand tools follows a great tradition - each chisel mark a deliberate decision and felt from the heart. The results are works of humility that are both poetic and spiritual.
Granite being one of the hardest stones in the world means it is physically difficult to work. It is overwhelming to contemplate that what one carves today will be in the world till the stars go out. I congratulate these inspiring sculptors and wish them good luck in the future.”


To see Ronald Rae’s hand carved granite sculptures visit his website www.ronaldrae.co.uk